嵐の前日

本作品は、芸術家が過去1年間オランダのJan van Eyck Academieで行った歴史研究に触発されています。1653年にオランダ東インド会社（VOC）の書記官であった Hendrick Hamel は、フォルモサの大員（現在の台湾台南）総督に任命された官吏で、オランダ領東インド諸島のバタヴィア（現在のインドネシアのジャカルタ）から雀鷹号（De Sperwer）に乗って7月16日に台湾島に上陸した。1653年7月30日大員発の雀鷹号は、長崎出島貿易港に向かう途中に嵐に遭遇し、8月15日深夜に沈没。Hendrick Hamel と生き延びた船員たちは、思いもよらず Quelpaert と呼ばれていた済州島に漂着し、軟禁されたが13年後に脱出した。その日誌と書簡から、鎖国状態の朝鮮王国を西洋世界に向けて開こうとした最初の人となったことから、「オランダの海のマルコポーロ」と呼ばれることとなった。水、湿度、天候、気候を湿潤な／要素の媒体として探求することで、芸術家は感覚的な体験を文化のアーカイブの認識と物語の方法に組み込もうと試み、液体のテキスト体験を追求しています。

張致中は海洋を通じて、陸上生活をする人類と文明を反映させています。内なる精神と外なる物質を浸透させる媒体として水を用い、亜熱帯モンスーン気候にある母国台湾の変遷、流れ、受動的な不安定な状態を表現しています。作品は、物語テキストや語り部を中心に展開し、鋭い技術手法を多様な方法やメディアに嵌め込みます。船、島、港などの変化が激しい環境に焦点を当て、人間や文明と自然の間で行き来する普遍的な経験や灰色の地域を模索しています。